2008年12月16日星期二
The Eleventh Hour 关键时刻
源于圣经《马太福音》中的一个故事:从前有个富人的葡萄园需要几个人手。他从早上5点开始雇人,雇的最后一个人到深夜11点才来。12点时活干完了,富人开始付工钱,给每人发一个银圆。结果清早5点来的,干了一整天活的人和最后一个11点来的才干了一个小时的人的工钱是一样的。一大早来的因此极为不满,认为还不如11点来,只要不超12点,报酬都是一样的,真是“来得早不如来得巧”,不如在关键时刻,最后决定时刻来。从此“the eleventh hour”的含义便固定为“关键时刻”。
引申到工作、生活中的每一件事,做个比较周全的计划,不要老瞎搞,分析、理解什么是"关键时刻",以达到事半功倍的效果不是很好。
说起来容易,具体的就要自己好好地去理会了...
订阅:
博文评论 (Atom)


没有评论:
发表评论